6-7 / 40
Her maç bir final
Each match is a final
Mircea Lucescu
A Millî Takım Teknik Direktörü
Turkey Head Coach
Değerli futbolseverler;
Hepinizin bildiği gibi, Türkiye A Millî
Futbol Takımı’nın 2018 Dünya Kupası
Elemeleri’nde oynayacağı kritik maçlar
öncesinde göreve başladım. Her şeyden
evvel, 13 yıllık bir sürenin ardından
Türkiye’de bulunmaktan, burada kulüp
takımlarında yaptığım çalışmalar sonrası
bu kez de millî takım teknik direktörlüğü
gibi prestijli bir görevi üstlenmekten onur
duyduğumu belirtmek istiyorum.
Yönetimim altındaki takımımızla
Türkiye’deki ilk sınavımızı bu akşam
Hırvatistan’a karşı vereceğiz. Grupta kendi
kaderimizi kendimiz çizmek için puan
kaybına tahammülümüz yok. Başka bir
deyişle, her maçımızı bir final atmosferinde
oynamamız gerekiyor. Hırvatistan,
oturmuş kadrosu ve başarılarıyla saygı
duyulması gereken güçlü bir rakip. Ancak
biz de yetenekli futbolculardan kurulu bir
oyuncu grubuna sahibiz.
Ben ve teknik ekibim, Hırvatistan ile ilgili
analizimizi yaptık. Şimdi de en hazır ve
tecrübeli oyunculardan kurduğumuz bu
takımın taktiğimizi sahaya doğru
yansıtmasını bekliyoruz. Ancak sizlerden
de beklentimiz var.
Hatırlarsanız, geçen yılki Hırvatistan-
Türkiye maçı seyircisiz oynanmıştı.
Coşkusunu bildiğim Eskişehirli
taraftarların, bu akşam ilk kez resmi bir A
millî karşılaşmaya ev sahipliği yapacak
Yeni Stadyum’da varlıklarıyla fark
yaratmalarını ve tezahüratlarıyla
takımımızı motive etmelerini istiyorum.
Türkiye’nin üçüncülüğü elde ettiği 2002
Dünya Kupası sırasında ülkenizde
çalışıyordum. Millî Takım ile taraftar, basın
ve halk arasında çok iyi bir sinerji
yaratılmıştı. Başarı, bu türde bir
birlikteliğin sağlanmasıyla mümkün
olacaktır.
Hepinize iyi seyirler diliyorum.
Dear football fans,
As you all know, I was appointed as head
coach of Turkey ahead of their key games
in 2018 FIFAWorld Cup qualifying
campaign. First of all, I would like to state
that I am honoured to be in Turkey after a
13-year break and having a prestigious role
as Turkish senior national team head
coach following my previous spells in
Turkish clubs.
Our teamwill have their first test at home
under my guidance against Croatia tonight.
In order to decide our own fate in the group,
there’s no tolerance for losing points
anymore. In other words, we should play
our every match in a final atmosphere.
Croatia are a strong side who deserve
respect with their established squad and
recent success. On the other hand, our
team consist of a group of talented players.
Me and my coaching staff have completed
our analyses for Croatia game. Nowwe
expect our squad that was selected from
the readiest and most experienced players
to reflect this on the pitch. However, we
expect something else from you as well.
If you could remember, last year’s match
between Croatia and Turkey was played
behind closed doors. I expect fans in
Eskişehir to create difference with their
presence and motivate our players with
their chants in the best way in Yeni
Stadyumwho will host a competitive
senior national teammatch for the first
time. I am already informed about their
passionate support.
During the 2002 FIFAWorld Cup, when
Turkey won the third place, I was working
in your country. There was a wonderful
synergy between the national team and
the fans, the media and the public. Success,
could only be possible when a similar unity
is formed.
Wishing you a pleasant evening,
7