TamSaha 263. Sayı / Ekim 2026

66 67 Real Zaragoza, 1950’lerin ikinci yarısından 2000’li yılların ba ş ına kadar LaLiga’da iki sezon hâricinde düzenli olarak yer almı ş ve İ s- panya’nın kalburüstü takımların- dan birine dönü ş mü ş tü. 1960’larda bir sezon hâriç ligi hep ilk be ş içerisinde bitiren Zaragoza, ayrıca 1964’te Atletico Madrid’i 2-1, 1966’da da Athletic Bilbao’yu 2-0 ma ğ lup ederek o günlerde Fran- cisco Franco’dan ötürü General Kupası adı altında oynanan ulusal kupayı kazanma ba ş arısını göster- mi ş ti. Zaragoza bu kupa zaferleri sonrasında katıldı ğ ı Kupa Galipleri Kupası’ndaysa ilk olarak yarı fi- naldeWest Ham’a, daha sonra da çeyrek finalde Rangers’a elenmi ş ti. Rangers’a kar ş ı o dönemde henüz seri penaltılar uygulanmadı ğ ı için para atı ş ıyla elenmeleriyse bir hayli dramatikti. Zaragoza, 1963-1964 sezonundaysa UEFA Kupası’nın öncülü niteli ğ in- deki Fuar Ş ehirleri Kupası’nda zafere ula ş mı ş tı. İ lk turda İ raklis, ikinci turda Lozan, çeyrek finalde Juventus ve yarı finalde de RFC Lie- ge’i saf dı ş ı bırakanmavi-beyazlı- lar, finalde Valencia’ya rakip olmu ş lardı. 24 Haziran 1964’te Barselona’da oynanan finalde de rakibini Juan Villa ve Marcelino Martinez’in golleriyle 2-1 ma ğ lup eden Zaragoza, böylece tarihinin ilk Avrupa kupasını kazanmanın sevincini ya ş amı ş tı. Zaragoza, iki sezon sonrasında da aynı kupada sırasıyla Shamrock Rovers, Hearts, Dunfermline ve Leeds United’ı ele- yerek yine finale geldi. Lâkin finalde Barcelona’ya kar ş ı, üstelik de dep- lasmanda oynadı ğ ı ilkmaçı 1-0 ka- zanmasına kar ş ın evindeki rövan ş ı uzatmalarda 4-2 kaybedince kupaya uzanamadı. Zaragoza’nın ba ş arılı hikâyesi 1970’li yıllarda da sürdü. 1974’te Bar- celona ve Atletico Madrid’in ardın- dan ligi üçüncü sırada bitiren mavi-beyazlılar, 1975’te de ş ampi- yon Real Madrid’in gerisinde lig ikincisi olarak tarihinin en iyi lig de- recesini elde etti. Zaragoza, sonraki altı sezondaysa büyük bir dü ş ü ş gösterip ligin alt sıralarında kal- dıysa da 1980’lerin ortalarında yeniden toparlandı. 1985-1986 sezonunda da ligi dördüncü olarak noktalarken Kral Kupası’nı finalde Barcelona’yı 1-0ma ğ lup ederek üçüncü kez kazandı. Bunun deva- mında ertesi sezon Kupa Galipleri Kupası’nda Roma, Wrexhamve Levski Sofya’yı eleyerek yarı finale kadar gelen Zarazoga, bu turdaysa daha sonra kupayı da kazanacak olan Ajax’a di ş geçiremedi. 1990’lı yıllar da Zaragoza adına güzel ba ş ladı. Mavi-beyazlılar 1993- 1994 sezonunda ligde Barcelona ve Deportivo’nun ardından üçüncü sı- rayı aldı. Zaragoza aynı sezon Kral Kupası’nı da finalde Celta Vigo’yu penaltılarla devirerek dördüncü kez müzesine götürdü. 1994-1995 sezo- nundaysa Zaragoza, Kupa Galipleri Kupası’nda sırasıyla Gloria Bistrita, Tatran Presov, Feyenoord ve Chel- sea’yi eleyerek finale geliyordu. 10 Mayıs 1995’te Paris’te oynanan finaldeyse Zaragoza’nın kar ş ısında, son ş ampiyon Arsenal vardı. İ lk ya- rısı golsüz sona erenmaçta 68’inci dakikaya gelindi ğ inde Juan Esnai- der, İ spanyol temsilcisini 1-0 öne geçirse de Arsenal buna yedi da- kika sonra John Hartson ile kar ş ılık veriyor ve normal süresi de 1-1 bitenmücadele uzatmalara ta ş ını- yordu. Bu bölümde 119’uncu daki- kaya gelindi ğ indeyse sa ğ kanatta, kaleye neredeyse 45 metre mesa- fede topu önünde bulan Nayim, kaleci David Seaman’ın önde oldu ğ unu görüp ş ansını denemeye karar veriyor ve onun sertçe ha- vaya dikti ğ i top, büyük bir kavis çizdikten sonra Seaman ile birlikte kalenin içine dü ş üyordu. Böylece Zaragoza, Avrupa kupalarında atıl- mı ş en sıra dı ş ı gollerden biriyle 2-1 galip gelerek tarihinin ikinci Avrupa zaferini elde etmi ş ti. Ne var ki bu güzel günlerin devamı gelmedi. Ertesi sezon Kupa Galipleri Kupası’na çeyrek finalde Deportivo kar ş ısında veda eden Zaragoza, bir daha Avrupa kupalarında bu denli ileri gidemedi. Zaragoza, ligdeyse 1999-2000 sezonunu dördüncü- lükle noktaladıysa da o sezon be- ş inci sırada kalan Real Madrid’in Ş ampiyonlar Ligi ş ampiyonu olması nedeniyle, o günkü kurallar gere ğ i Ş ampiyonlar Ligi’ne katılma hak- kını elinden kaçırdı. 2001 ve 2004’te iki kez daha Kral Kupası’nı kazanma ba ş arısını gösteren Zaragoza, 2013’te LaLiga’dan dü ş mesinin ardındansa bir daha geri dönemedi. Mavi-beyazlılar, geçen sezonsa 22 takımlı ikinci ligde de son sırada kaldı ve tarihle- rinin en kötü derecesini yaparak üçüncü lige dü ş tü. Real Zaragoza Demokratik Almanya’nın kulüpler düzeyindeki en büyük ba ş arısının altında Magdeburg’un imzası vardı. 1973-1974 sezonunda Kupa Galipleri Kupası’nda sırasıyla NAC Breda, Banik Ostrava, Beroe ve Sporting’i eleyerek finale yükselen Magde- burg’un rakibiyse son ş ampiyon Milan’dı. 8 Mayıs 1974’te Rotter- dam’da oynanan finale mutlak favori çıkan rakibi kar ş ısında 42’nci dakikada Enrico Lanzi’nin kendi kalesine attı ğ ı golle 1-0 öne geçen Magdeburg, ikinci yarıda 74’üncü dakikaya gelindi ğ inde bir gol de Wolfgang Seguin ile bulmu ş ve böylece Avrupa futbol kamuoyu- nun hayretleri kar ş ısında 2-0 galip gelerek kupaya uzanmı ş tı. Magdeburg bu büyük ba ş arısının hâricinde Demokratik Almanya içinde de en önde gelen kulüpler arasındaydı. Ülkesinde üç defa lig ş ampiyonlu ğ u ya ş ayan Magdeburg, ulusal kupayı ise yedi defa kazan- mı ş ve bu kupayı Dynamo Dres- den’le birlikte en çokmüzesine götüren iki kulüpten biri olmu ş tu. Gelgelelim 1990 yılında iki Al- manya’nın birle ş mesi sonrasında Magdeburg’un yüzü bir daha gülmedi. Yeni kurulan Alman futbol lig sisteminde ilk olarak kendisine üçüncü kademede yer bulan Magdeburg, 2. Bundesliga’ya ise anca 2018 yılında çıktı, lâkin çıktı ğ ı gibi de üçüncü lige geri dü ş tü. 2022’de yeniden 2. Bundesliga’ya yükselen Magdeburg, o günden beriyse mücadelesini bu seviyede sürdürüyor. Magdeburg Dukla Prag, Çekos- lovakya’nın sosya- list döneminin en önemli kulüplerin- dendi. Bu dönemde 11 lig, sekiz de kupa ş ampiyonlu ğ u ka- zanan bordo-sarılar, 1962’de Dünya Ku- pası’nda final oyna- yan Çekoslovakya Millî Takımı’nın da ilk on birine dört oyuncu vermi ş ti. Hatta bu oyunculardan Josef Masopust aynı yıl France Football dergisinin Ballon d’Or ödülüne lâyık görülerek Avrupa’da yılın futbolcusu da seçilmi ş ti. Dukla Prag, Avrupa kupalarındaki en büyük ba ş arı- sını 1966-1967 sezonunda ya ş amı ş ve Ş ampiyon Kulüpler Kupası’nda Esbjerg, Anderlecht ve Ajax’ı eleyerek yarı finale yükselmi ş ti. Fakat bu turda, daha sonrasında kupayı da kazanacak olan Celtic’e 3-1 ve 0-0’lık skorlarla teslim olmu ş lardı. Çekoslovakya’nın 1 Ocak 1993’te Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olmak üzere ikiye ayrılmasının ar- dındansa Dukla Prag eski günlerinin çok uza ğ ında kalacaktı. Çekoslovakya döne- minde ordunun ta- kımı hüviyetindeyken artık sahipsiz kalmı ş - lardı. Yeni düzenin ilk sezonunda 30maçta sadece bir galibiyet alarak küme dü ş en Dukla, 1996 yılın- daysa Portal Pribramkulübüyle birle ş erek Marila Pribram adını aldı. Bunu kabullenmeyen Dukla taraftarlarıysa 2001 yılında FK Dukla Prag kulübünü kurdu. Yenilenen Dukla, 2011’de Çek Cumhuriyeti Birinci Ligi’ne yükseldiyse de üst sıraları zorladı ğ ı birkaç sezonun ardından gerilemeye ba ş ladı ve 2019’da ikinci lige dü ş tü. Dukla, 2024’te birinci lige yeniden döndüyse de geçen sezon bir kez daha küme dü ş menin üzüntüsünü ya ş adı ve günümüzde ikinci ligde mücadele ediyor. Dukla Prag