TamSaha 261. Sayı / Ağustos 2026

Trabzonspor, Cemil Usta’nın penaltı golüyle 1-0 galip gelmi ş ti. Liverpool, bu dezavantajın altındansa Anfi- eld’daki rövan ş ta 3-0 kazanarak kalkacak, gollerden üçüncüsü de Keegan’dan gelecekti. Sonrasında çeyrek finalde St. Etienne’i 0-1 ve 3-1, yarı finalde de FC Zürih’i 3-1 ve 3-0’lık skorlarla elemeyi bilen Liverpool, finaldeyse tıpkı dört yıl evvelki UEFA Kupası finalinde oldu ğ u gibi kar ş ısında yine Mönchengladbach’ı bulmu ş tu. 25 Mayıs 1977’de Roma Olimpiyat Stadı’nda oynanan kar ş ıla ş mada Liverpool, maçın ilk yarısını Terry McDermott’ın golüyle 1-0 önde ka- parken ikinci yarı ba ş ladıktan kısa bir süre sonra Allan Simonsen, Alman ekibi adına skoru e ş itlemi ş ti. Fakat Liverpool çok geçmeden Tommy Smith ile skoru yeniden le- hine çevirmi ş , son dakikalarda Phil Neal’ın penaltı golüyle de mücade- leden 3-1 galip ayrılarak Avrupa’nın en büyü ğ ü olmu ş tu. Sezonu 12’si ligde, dördü de Avrupa’da olmak üzere 20 golle geride bırakan Kee- gan takımının bir kez daha en sko- rer ismiydi ve artık Liverpool’un en önemli efsaneleri arasındaki yerini de almı ş tı. GelgelelimKeegan, Liverpool’da böylesine zirveye çıkmı ş ken ala- ca ğ ı bir kararla bütün futbol dünya- sını ş a ş kına çevirecekti. Farklı bir maceraya atılma konusunda bir sü- redir dü ş ünüyordu, hatta Liverpool Ba ş kanı John Smith ile sezon sonu ayrılabilmek için çok önceden sözlü olarak anla ş mı ş tı ama bu kamuo- yuna açıklanmamı ş tı. Roma’daki finalden sonraysa Keegan bu açık- lamayı nihayet yapıyordu ama futbolseverler onun Liverpool’dan ayrılması kadar, gidece ğ i adrese de inanmakta zorlanmı ş tı. Keegan, rotasını Hamburg’a çevirmi ş ti. Liverpool sonrası beklenmedik bir adres Hamburg, 1963’te Bundesliga’nın kurulmasının ardından henüz ş am- piyonluk görmemi ş bir kulüptü. En iyi dereceleri iki yıl evvel elde ettik- leri ikincilikti. Onun hâricinde bir de be ş incilikleri vardı ve di ğ er sezon- larda genellikle orta sıraların biraz üstünde yer alabilmi ş lerdi. Gerçi Liverpool Ş ampiyon Kulüpler Kupa- sı’nı kazanırken o sezon Hamburg da Kupa Galipleri Kupası’nı almı ş tı ama kulübün gerek yurt içinde henüz çok ciddi bir ba ş arısı olma- ması, gerekse o yıllarda İ ngiliz oyuncuların neredeyse hiç yurt dı ş ını tercih etmemeleri göz önüne alındı ğ ında Keegan’ın Hamburg’u seçmesi çok büyük sürprizdi. Yıldız oyuncu için Hamburg’un Liverpool’a ödedi ğ i 500 bin sterlin ise hem İ ngiltere hemde Almanya transfer rekorunu kırmı ş tı. Böylece Keegan’ın Liverpool macerası da altı sezonda oynadı ğ ı 323 maç ve attı ğ ı 100 golle geride kalmı ş tı. Keegan, Almanya içerisinde en yüksekmaa ş ı alan futbolcu da olmu ş tu ve bu durum, takım içeri- sinde ilk ba ş larda kendisine kötü gözle bakılmasına da yol açmı ş tı. Dolayısıyla kendisinin Alman- ya’daki yeni ya ş antısına uyumu da pek kolay olmayacaktı. İ lk sezonu da hayli kötü ba ş lamı ş tı. Aslında sezon öncesindeki hazırlıkmaçla- rında durum tam tersi sayılırdı. Bar- celona’yı 6-0, transfer anla ş ması do ğ rultusunda yapılanmaçta da Liverpool’u 3-2 yenmi ş lerdi ve Kee- gan her iki kar ş ıla ş mada da golle- rini atmı ş tı. Ancak Bundesliga’daki ilkmaçında Duisburg deplasma- nında u ğ ranan 5-2’likma ğ lubiyet bir anda havada kara bulutların top- lanmasına yol açmı ş tı. En fenasıysa, eski takımı Liverpool’a kar ş ı yıl so- nuna do ğ ru oynanan UEFA Süper Kupa maçlarıydı. Söz konusu e ş le ş - menin Hamburg’daki ilk aya ğ ı, 1-1’lik e ş itlikle geride kalmı ş tı. Anfield’daki rövan ş ise Keegan’ın herhalde imkânı olsa hâfızasından hemen silece ğ i maçların ba ş ında gelirdi. Liverpool adeta bir kasırga gibi esiyor ve sahadan 6-0’lık gali- biyetle ayrılıyordu. Gollerden so- nuncusunuysa Keegan’ın yerine Celtic’ten transfer edilen Kenny Dalglish’in atması bir tür “Kral öldü, ya ş asın yeni kral” hikâyesinin yazılmakta oldu ğ unun habercisi niteli ğ indeydi. Sorunlar bu kadarla sınırlı da de ğ ildi. Sezon arasında Lübeck ile oynadıkları bir hazırlıkmaçında Keegan, birkaç yıl evvel Billy Brem- ner ile ya ş adı ğ ı vukuatın benzerini Erhard Preuss isimli savunma oyuncusuna kar ş ı ya ş ayacak ve rakibini yumruklayınca oyundan atıldı ğ ı gibi sekiz maçlık bir cezaya da çarptırılacaktı. Tümbunlar yet- mezmi ş gibi, İ ngiltere Millî Takımı da bir büyük turnuvayı daha kaçırı- yor ve 1978 Dünya Kupası elemele- rinde İ talya’nın gerisinde kalıyordu. Pe ş pe ş e iki Ballon d’Or Keegan’ın bu sorunlar arasında fut- bola yenidenmotive olmasını sa ğ - layansa eski hocası Bill Shankly ile yaptı ğ ı bir telefon konu ş ması ola- caktı. İ htiyar kurt artık ö ğ rencisine neler söylediyse Keegan, Alman- ya’da kalıp sava ş mayı kafasına koymu ş tu. Cezası bittikten sonra kalan haftalardaki performansı, o sezon Hamburg’u yukarılara ta ş ı- maya yetmemi ş ti belki, ama 1978- 1979 sezonuna hemkendisi hemde takımı çok iyi ba ş layacaktı. Öyle ki kendisi 1978 yılı sonunda Ballon d’Or ödülünü kazanarak bu ödüle Stanley Matthews ve Bobby Charl- ton’dan sonra lâyık görülen üçüncü İ ngiliz olacaktı. Hamburg da Kee- gan’la birlikte yakaladı ğ ı ivme sayesinde 1978-1979 sezonunu Bundesliga’daki ilk ş ampiyonlu- ğ unu elde ederek bitirecekti. Keegan ligdeki 34maçın hepsinde forma giymi ş ve 17 gol kaydetmi ş ti. Bu ş ampiyonlukla birlikte Keegan, dönemin Avrupa’daki en popüler futbol yıldızlarından birine dö- nü ş mü ş tü. Üstelik sadece saha içindeki performansıyla de ğ il, imaj olarak da popülaritesi çok farklı bir seviyeye gelmi ş ti. Örne ğ in Ham- burg’a transfer oldu ğ u zaman uzun saçlarını perma yaptırmı ş ve bunu ba ş ta birçok ki ş i yadırgamı ş tı. Fakat 1980’lerin ba ş ına gelindi ğ inde çok sayıda futbolcunun sahalarda “Keegan saçı” ile arzı endam et- meye ba ş ladı ğ ı görülecekti. Üstelik popmüzi ğ e de meraklı olan ve yedi yıl evvel It Ain’t Easy adlı bir single çıkaran Keegan, 1979’da yayınladı ğ ı Head Over Heels In Love adlı yeni single ile ciddi bir liste ba ş arısı da elde etmi ş ; İ ngiltere’de 31’inci, Almanya’daysa 10’uncu sırayı dahi görmü ş tü. Keegan rüzgârı 1979-1980 sezo- nunda da esmeye devam edecekti. Hamburg, ilk kez boy gösterdi ğ i Ş ampiyon Kulüpler Kupası’nda Valur, Dinamo Tiflis, Hajduk Split ve Real Madrid’i eleyerek finale kal- mayı ba ş armı ş tı. Kar ş ılarındaysa bu kupanın aynı zamanda son ş ampiyonu da olan Brian Clough’ın NottinghamForest’ı vardı. Ancak 28 Mayıs’ta Madrid’de oynanan finalde gülen taraf, John Robertson’ın tek golüyle Forest’ti. Hamburg ligdeyse ş ampiyonlu ğ u iki puan farkla Bayern Münih’e kaptırmı ş ve biraz daha ş anslı olsa iki kupayla kapata- bilece ğ i sezonu kupasız geride bırakmı ş tı. Keegan ise yine de performansıyla üst üste ikinci kez Ballon d’Or’a layık görülmü ş ve Johan Cruy ff ’tan sonra bu ödülü pe ş pe ş e kazanan ikinci isimolmu ş tu. 1980 yazındaysa Keegan nihayet millî takımla bir uluslararası turnu- vada oynama ş ansına kavu ş u- yordu. İ talya’da düzenlenen Avrupa Ş ampiyonası’nda İ ngiltere ilk turda ev sahibi ülkenin yanı sıra Belçika ve İ spanya ile aynı grupta mücadele edecekti. Ancak Keegan’ın kaptan olarak çıktı ğ ı maçlarda önce Bel- çika ile 1-1 berabere kalan, ardından da İ talya’ya 1-0 yenilen İ ngiltere, sonmaçında İ spanya’yı 2-1 ma ğ lup etse de grupta üçüncü sırada kalacak, Keegan ise bumaçları gol atamadan geride bırakacaktı. Son yıllar ve teknik direktörlük Turnuva sonrasındaysa Keegan ülkesine dönüyordu ve adresi yine sürpriz sayılabilecek bir ekip diye- bilece ğ imiz Southampton’dı. Bu anla ş ma henüz 1980 yılının Ş ubat ayında duyurulmu ş tu. Kee- gan, Southampton pek de iddialı bir takım olmadı ğ ından ve kadrosunda kendisi hâricinde pek de ba ş ka yıl- dız bulunmadı ğ ından, Liverpool ve Hamburg’daki gibi ikinci forvet ola- rak oynamaktan ziyade güney eki- binde bir numaralı gol aya ğ ı olarak kullanılacaktı. Bu da takımıyla bir kupa kazanmasa bile eskisinden çok daha fazla gol atmasını sa ğ la- yacaktı. İ ki yıl oynadı ğ ı Southamp- ton’da ligde ilk sezonunda 11 gol atarken ikinci sezonunda tam 26 gol kaydedecek ve ligde ilk ve son 188 189