TamSaha 238. Sayı / Eylül 2024

dan kar ş ılanıyordu. Lâkin bunların biraz daha fazlasına ula ş mak istendi ğ inde de i ş ler artık belki de eskisinden de daha zordu. Futbolculuk yolunda a ğ abeylerinden etkilendi Kazimierz, küçüklü ğ ünde futbola hayli ilgiliydi. Büyük a ğ abeyi Henryk ve küçük a ğ abeyi Francis- zek’in de futbol oynuyor olmaları onun için büyük bir ilhamdı. Hatta Henryk’inWlokniarz, Franciszek’in de Starogard adlı yerel kulüplerde forma giymeye ba ş lamaları saye- sinde Kazimierz de günün birinde a ğ abeyleri gibi futbolcu olma ha- yalleri kurmaya ba ş lamı ş tı. Ancak sosyalist Polonya’da futbol da ama- tör düzeyde oynandı ğ ı için Kazimi- erz’in de öncelikle tam zamanlı bir meslek sahibi olması gerekmek- teydi. Bunun için de yedi yıllık ilkö ğ retimin ardından 13 ya ş ına gel- di ğ inde bir fabrikanınmeslek oku- luna girmi ş ti ve bunun sonunda da elektrik teknisyeni olması bekleni- yordu. Zaten okulunu tamamlama- sının ardından da aynı fabrikada çalı ş maya ba ş layacaktı. Kazimierz sadece futbola de ğ il, sporun birçok bran ş ına yatkın, adeta do ğ u ş tan atlet denebilecek bir çocuktu. Okuldayken futbol oy- namanın hâricinde yüksek atlama, hentbol ve masa tenisi gibi bran ş - larla da ilgilenmi ş ti ve hepsinde de ya ş ıtlarının ilerisindeydi. Kazimierz, futbolculuk yolundaki ilk somut adımıysa henüz 11 ya ş ındayken, büyük a ğ abeyi Henryk’in de forma- sını giydi ğ i Wlokniarz kulübünün altyapısına kaydolarak atacaktı. Yakla ş ık dört yıl sonrasındaysa Kazimierz’in formasını giydi ğ i Wlokniarz’ın 15 ya ş altı takımı, Polonya ş ampiyonasında final oynama ba ş arısını gösteriyor fakat finalde Lechia Gdansk’a 3-1 ma ğ lup olarak ikincili ğ e razı oluyordu. 1965 yılının Temmuz ayına gelindi- ğ indeyse Kazimierz, ülkedeki di ğ er önemli genç yeteneklerle birlikte, ba ş kent Var ş ova’daki Beden E ğ itimi Akademisi’nin kampına ça ğ rılmı ş tı. Kampın amacıysa Polonya Genç Millî Futbol Takımı’na oyuncu seçmekti. Kazimierz her ne kadar bu ça ğ rıyı almı ş olmaktan dolayı büyük bir gurur ve sevinç ya ş a- dıysa da i ş in sonunda genç millî takıma seçilenler arasında adını göremeyince belki de daha büyük bir hayal kırıklı ğ ı ya ş ayacaktı. Ancak o gün onu o seviye için ye- terli görmeyen antrenörleri en kısa sürede pi ş man etmeyi de kafasına koymu ş tu. Nitekimbirkaç hafta sonra Kazimierz’in formasını giydi ğ i Wlokniarz, Polonya’da genç takım- lar düzeyinde ulusal bir kupa statü- süne sahip Mihalowicz Kupası’nda final oynuyordu. Bu sayede genç millî takımyetkilileri de Kazimi- erz’in durumunu tekrar de ğ erlendi- riyor ve onu 10 Ekim’de Polonya Genç Millî Takımı’nın Çekoslovakya ile oynayaca ğ ı özel maç için kadroya davet ediyorlardı. Kazimierz, 1966 yılına gelindi ğ in- deyse o sıralarda Lodz ş ehrinde ya ş amakta olan a ğ abeyi Henryk’in tavsiyesi üzerine bu ş ehre geliyor ve ş ehrin önemli takımlarından LKS Lodz’un rezerv takımına geçi- yordu. 2 Ekim 1966’da LKS Lodz’un Wlokniarz Bialystok ile oynadı ğ ı ve 7-2 kazandı ğ ı maçta be ş gol atma- sıyla da A takımyetkilileri hemen harekete geçiyor ve onu kadroya alıyorlardı. Böylece rezerv takımla çıktı ğ ı ilkmaçtan sadece altı gün sonra Kazimierz, LKS Lodz’un A takım formasını da sırtına geçirerek Polonya Birinci Ligi’ndeki ilkmaçına çıkıyordu. Ligde son dört yılın ş ampiyonu Gornik Zabrze’ye kar ş ı oynananmaçsa golsüz e ş itlikle sona ermi ş ti. Askere alınarak Legia’ya transfer edildi Ancak Kazimierz’in LKS Lodz kari- yeri, bu tekmaçla sınırlı kalacaktı. Kar ş ıla ş ma sonrasında kendisi as- kere ça ğ ırılacaktı. Aslında buradaki acelenin sebebi de Polonya’da o es- nada ordunun takımı konumunda olan Legia Var ş ova’ya transferinin önünü açmaktı. Legia, asker statü- sündeki bütün futbolcuları kul- lanma yetkisine sahipti ve kulüp yetkilileri de genç oyuncudaki yetene ğ i genç millî takıma alınma sürecinde fark ettikleri için bir an önce onu kadrolarına katmak isti- yorlardı. Bu nedenle de Kazimierz, Polonya’da o dönem askerlik ya ş ı olan 19’u doldurur doldurmaz askere ça ğ rılmı ş tı. Kazimierz Deyna böylece kendisini yurt çapında ş öhrete ta ş ıyacak olan Legia formasını ilk olarak 20 Kasım 1966’da, Ruch Chorzow kar ş ısında giyiyordu. Deyna, o sezon ye ş il-be- yazlı ekiple toplam 12 maça çıkarken altı kez de fileleri havalan- dırarak takımı adına yakın gele- cekte ne denli önemli bir silaha dönü ş ece ğ inin sinyallerini de vere- cekti. Deyna aynı sezon Polonya AMillî Takımı’yla da ilkmaçına 24 Nisan 1968’de Türkiye kar ş ısında çıkıyor ve Polonya’nın 8-0 kazan- dı ğ ı kar ş ıla ş manın ilk 45 dakika- sında sahada kalıyordu. Ertesi sezona gelindi ğ indeyse Legia, ligi ş ampiyon Chorzow’un üç puan gerisinde ikinci sırada tamamlaya- caktı. 1968-1969 sezonundaysa Deyna artık Legia’nın en önemli yıl- dızı hâline gelirken ligdeki 26maçın tamamında forma giyerek rakip filelere 12 gol bırakıyor ve ye ş il-be- yazlılar 13 yıllık ş ampiyonluk hasretlerine son vererek tarihleri- nin üçüncü Polonya ş ampiyonlu- ğ unu elde ediyorlardı. 1969-1970 sezonuyla birlikteyse Deyna’nın ş öhreti artık Polonya sı- nırlarının da dı ş ına ta ş acaktı. Legia, o sezon ülkesini Ş ampiyon Kulüpler Kupası’nda temsil ederken ilk turda Romanya ş ampiyonu UTA Arad’ı 2-1 ve 8-0’lık skorlarla saf dı ş ı bırakıyor ve Deyna da sekiz gollümüthi ş galibiyette kendi adına bir gol kay- dediyordu. İ kinci turda Fransız ş ampiyonu Saint-Etienne ile olan e ş le ş meyse Deyna’nın uluslararası bir stara dönü ş mekte oldu ğ unun ilk emarelerini göstermekteydi. Var ş o- va’da oynanan ilkmaçta ilk yarıda tek gol, Herve Revelli ile Saint-Eti- enne’den gelmi ş ti. Legia, uzun süre 1-0 yenik oynamasına kar ş ın 78’de Jan Pieszko ile beraberlik golünü bulmu ş , 83’üncü dakikada da Dey- na’nın attı ğ ı golle rakibini 2-1 ma ğ - lup etmeyi ba ş armı ş tı. İ ki hafta sonra Fransa’da oynanan rövan ş maçındaysa Legia kar ş ıla ş manın büyük bölümünde skoru kilitlemeyi biliyor ve 85’inci dakikada Dey- na’nın yine sahneye çıkmasıyla da sahadan 1-0’lık galibiyetle ayrılarak adını çeyrek finale yazdırıyordu. İ lk Avrupa macerasında finalin kıyısından döndü Legia, çeyrek finaldeyse Galatasa- ray’la kar ş ıla ş ırken İ stanbul’da 1-1 sona eren ilkmaçta Polonya temsil- cisinin Lucjan Brychczy ile buldu ğ u ilk golün asisti Deyna’dan gelmi ş ti. Legia sonrasında kendi evindeki rö- van ş ı da 2-0 kazanarak Kupa 1’de yarı final gören ilk Polonya takımı oluyordu. Ancak ye ş il-beyazlıların ba ş arılı yolculu ğ u, bu turda Feyeno- ord kar ş ısında son bulacaktı. Var- ş ova’da golsüz e ş itlikle sona eren ilkmaç sonrası Rotterdam’daki rö- van ş , Feyenoord’un 2-0’lık galibiye- tiyle sona eriyor ve Legia’lılar da final hayallerinden uyanmak zorunda kalıyordu. Bununla birlikte Legia aynı sezon Polonya Ligi’nde de üst üste ikinci ş ampiyonlu ğ unu da kazanmı ş tı. Bu da ye ş il-beyazlı ekibin ertesi sezon bir kez daha Ş ampiyon Kulüpler Kupası’nda mücadele edece ğ i anlamına gelmekteydi. Legia, 1970-1971 sezonunda Kupa 1’in ilk turunda İ sveç ş ampiyonu Göteborg ile e ş le ş irken Var ş ova’da oynadı ğ ı maçta rakibini 2-1 ma ğ lup ediyor, gollerden biri de Deyna’dan geliyordu. Legia, deplasmandaki maçta da 4-0 galip gelerek turu geçen taraf olacaktı. İ kinci turdaysa Standard Liege’e rakip olan Legia, deplasmandaki ilkmaçı 1-0 kay- betmesine ra ğ men Var ş ova’daki rövan ş ı 2-0 kazanarak çeyrek fi- nale yükseliyordu. Ne var ki bu tur- daki Atletico Madrid e ş le ş mesinde rakibine deplasmanda 1-0 kaybe- den Legia, evindeki ikinci maçı 2-1 kazanmasına ra ğ men deplasman golü kuralı nedeniyle kupaya veda edecekti. 91 90